Interpretariato

Interpretariato

Our service

The importance of being understood

Offriamo un servizio di interpretariato nelle maggiori lingue, mettendo a disposizione dei nostri clienti, professionisti qualificati con grande esperienza in grado di operare in ogni situazione con competenza e professionalità. In una fase iniziale, ci confrontiamo con il cliente per scegliere uno o più interpreti con particolare riferimento alla specifica terminologia, alle esigenze personali e al contesto di intervento. Successivamente, dopo aver individuato la soluzione ottimale, predisponiamo il tutto affinché l'interprete operi con successo per la soddisfazione del cliente.

Simultanea, Consecutiva, Chuchotage

I servizi

Simultanea

Il servizio di interpretariato in simultanea si svolge contemporaneamente al discorso del relatore. L'interprete ascolta lo speaker attraverso una cuffia e traduce in tempo reale nella lingua di destinazione.

Consecutiva

Nel servizio di interpretariato in consecutiva gli interpreti siedono a fianco del relatore e al termine di ogni frase traducono al pubblico quanto appena ascoltato.

Chuchotage

Nel servizio di interpretariato chuchotage, l’interprete traduce quasi simultaneamente il relatore sussurrando agli ascoltatori il significato del discorso senza che il relatore debba interrompersi.

Hai bisogno di un interprete per una riunione, una conferenza o un evento?

Scroll Up